您的位置 首页 国际社会

日本年度汉字评选“令”字夺冠,首相安倍选的“始”字未进入前五

日本清水寺住持森清范用大笔写下年度汉字“令”

12月12日,日本汉字能力检定协会在京都市的清水寺宣布,根据日本全国民众的投票结果,表现2019年日本社会情况的“年度汉字”确定为“令”。

日本《朝日新闻》报道称,当天下午2点左右,在发布年度汉字的现场,在众多媒体和围观民众的注视下,日本清水寺住持森清范在长1.5米、宽1.3米的和纸(中国宣纸的日本版)上,用大笔写下这一汉字“令”。

日本官房长官菅义伟在星期四举行的记者会上就“令”字当选称:“有幸参与历史性的年号发表。之前我就认为会是令或和字入选。”

据悉,此次全国募集共收到21万6325票,其中“令”字最多,得到3万427票。

排名第2位为“新”字,得1万4850票;第3位为“和”字,得1万281票;第4位为“变”字,得7749票;第5位为“灾”字,得7302票。

日本首相安倍晋三主持内阁会议

据共同社消息,日本首相安倍晋三12日在官邸接受媒体采访时承认,他选择“始”字作为年度汉字。虽然“始”字落选且排名靠后。

安倍晋三解释称:“新时代已经开始。工作方式改革、幼儿教育免费化开始实施,今年是全年龄层型社会保障的元年。”

安倍还表示,面向明年的东京奥运会和残奥会,今年橄榄球世界杯日本大赛的成功象征着“感受体育活力的时代开始”。对于日本汉字能力检定协会选择“令”作为年度汉字,安倍表示:“听上去很凛然,适合代表今年。”

另据报道,联合执政的日本公明党党首山口那津男挑选了“轻”字。由于该党在日本国会主导了配合消费税增税采用轻减税率制度,山口强调称,“轻减税率虽带‘轻’字,但对社会影响极重”。

日本经济新闻13日报道称,关于“令”字当选的理由,多数意见认为是日本新天皇即位而将新年号决定为“令和”。这也是“令”字首次当选日本的“年度汉字”。

12月12日,日本“年度汉字”在京都清水寺发布

据悉,今年是日本“年度汉字”的第25次发布。2018年,由于自然灾害多发等原因,选择了“灾”字;2017年为“北”、2016年为“金”、2015年为“安”、2014年为“税”、2013年为“轮”、2012年为“金”。

日本的“年度汉字”评选活动由日本汉字能力检定协会主办,向日本民众征集最能表现日本一年社会面貌的一个汉字,其中得票最多者即当选“年度汉字”。从平成7年(1995年)开始,该活动已经连续举办了25年,成为日本年末不可缺少的节目之一。

2019年5月1日零时,日本新年号“令和”正式启用,取代前任天皇明仁的“平成”年号,日本进入令和时代。“令和”一词取自日本最古歌集《万叶集》,这也是日本首次从中国古典文学以外的典籍中选择年号。许多日本人表示此举体现了日本在新时代里全新的姿态,也正因如此很多人把“今年的汉字”投给了“令”。

(本文据国际媒体最新报道综述,濠江客独家编译)

关于作者: 濠江客

东亚财经,由资深财经记者、国际问题评论员濠江客主持。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注